Por supuesto, aquí tienes la traducción al español:Descubre este lujoso apartamento con una vista impresionante, a solo 5 minutos del mar en Florianópolis.Con un diseño sofisticado y una comodidad incomparable, es el refugio perfecto para una estancia inolvidable. Despierta con la vista al mar y disfruta de la puesta de sol en el amplio balcón. Ideal para aquellos que buscan lujo y proximidad a la naturaleza.Ven y experimenta lo mejor de Floripa en este elegante apartamento frente al mar.IMPORTANTE:- Para el check-in después de las 20:00, hay un cargo de conveniencia adicional de R$50 hasta las 22:00 y R$100 después de las 22:00.- Prohibida la entrada de huéspedes más de los permitidos por la propiedad.- Las reglas del condominio/vecindario y las multas durante la reserva son responsabilidad del huésped.- La ropa de cama/baño adicional y la limpieza se solicitan y pagan por separado, directamente con Seazone.Para la comodidad de nuestros huéspedes, la propiedad cuenta con:- 2 Dormitorios con 1 cama doble y armario;NOTA: Las habitaciones no cuentan con aire acondicionado, ya que son muy compactas. El aire se queda en la habitación y congela todo el ambiente, incluso los dormitorios, si tienen las puertas abiertas;- Sala de estar con sofá, aire acondicionado y TV de pantalla plana;- Cocina con heladera, estufa, anafe, microondas, ollas, vajilla y utensilios;- Comedor con mesa y 5 sillas;- 1 Baño Social;- Piscina y lavandería;- Ropa de cama y de baño de calidad hotelera (la ropa de cama y las toallas adicionales corren a cargo de Seazone);- Wifi disponible 300Mb;-Plaza de garaje.* El condominio se encuentra dentro de Top Market, un espacio único que ofrece gastronomía, cafetería, espacio Kids y a unos pasos del Supermercado Angeloni.* La propiedad está a 2 cuadras de la Praça da Luz y del acceso al Puente Hercilio Luz, la postal de la ciudad.*La limpieza incluida en el valor se realiza solo al momento del check-out. Si el huésped desea una limpieza adicional durante su estadía, se cobrará una nueva tarifa de limpieza.* Se dispone de una toalla de baño por huésped y una toalla de rostro por baño, además de sábanas para el número de huéspedes indicado. Se pueden solicitar cambios de sábanas por la cantidad de media tarifa de limpieza.Ven, relájate, diviértete y no te preocupes por nada más :)Póngase en contacto con Seazone para averiguar qué espacios están restringidos a los propietarios y cuáles están disponibles para los invitados :)Todos los huéspedes tendrán el equipo Seazone a su disposición.El centro de la ciudad es bastante pequeño y se puede explorar fácilmente a pie en unas pocas horas. Reservar una mañana o una tarde para conocerlo es un programa interesante que puede arrojar hermosas fotos.Se pueden visitar varios puntos turísticos como la Praça Fernando Machado, la Praça XV de Novembro, el Mercado Público de Florianópolis y, aún así, los hermosos paisajes de Beira-Mar Norte.La vida nocturna en el centro es muy concurrida, con varias opciones de bares, restaurantes, espectáculos y discotecas. Incluso fuera de la temporada de verano, siempre hay movimiento.Puedes elegir entre lugares tranquilos con música en vivo, actuaciones de bandas alternativas, discotecas, un bar con pista de baile o al aire libre.El centro de la ciudad es bastante pequeño y se puede explorar fácilmente a pie en unas pocas horas. Reservar una mañana o una tarde para conocerlo es un programa interesante que puede arrojar hermosas fotos.Se pueden visitar varios puntos turísticos como la Praça Fernando Machado, la Praça XV de Novembro, el Mercado Público de Florianópolis y, aún así, los hermosos paisajes de Beira-Mar Norte.La vida nocturna en el centro es muy concurrida, con varias opciones de bares, restaurantes, espectáculos y discotecas. Incluso fuera de la temporada de verano, siempre hay movimiento.Puedes elegir entre lugares tranquilos con música en vivo, actuaciones de bandas alternativas, discotecas, un bar con pista de baile o al aire libre.